DaPaDU au Burundi

‘1000 Cows’ Action – Action ‘1000 Vache’!

dapadu — Tue, 28 Oct 2008 16:40:05 +0000

Acheter une Vache !

DaPaDU lance l’Action ‘1000 Vaches’! Acheter une vache et soutenir une famille dans les montagne de Burundi. En payant EUR 200 ou Etats-Unis $ 300 vous pouvez donner une façon de subsistance à une famille. Vous pouvez donner un nom à la vache, vous pourriez visiter Bugarama et Ryarusera et avez le nourriture et logement libre, dans un bel environnement et conditions d’eco-tourisme.

Contacter Enzo Chiarini pour les détails de paiement:

E-mail: dapadu@cbinf.com

Tel/fax: +257 / 22 21 74 30

Mobile: +257 / 79 955 145, 77 702 046

Kigobe, B.P. 6914 – Bujumbura

Buy a Cow!

DaPaDU is launching the ‘1000 Cows’ Action! Buy a cow and support a family in the highlands of Burundi. By paying EUR 200 or US $ 300 you can give a family a way of subsistence. You can give the cow a name, you could visit Bugarama and Ryarusera and have free food and accommodation in a beautiful environment and eco-tourism conditions.

Contact Enzo Chiarini for payment details:

E-mail: dapadu@cbinf.com

Tel/fax: +257 / 22 21 74 30

Mobile: +257 / 79 955 145, 77 702 046

Kigobe, B.P. 6914 – Bujumbura

Posted in Action '1000 Vache' - '1000 Cows' Action

Les produits écologiques de Ryarusera

dapadu — Mon, 27 Oct 2008 16:35:33 +0000

Posted in Les produits écologiques

L’affiche avec les produits écologiques de Ryarusera

dapadu — Wed, 07 May 2008 09:16:03 +0000

afische-produits-de-ryarusera1

Photos de DaPaDU a Ryarusera, Bugarama et Kyienzi

dapadu — Wed, 07 May 2008 08:29:41 +0000

Photos de Ryarusera, Kyienzi et Bugarama

Les partenaires de DaPaDU

dapadu — Wed, 07 May 2008 07:44:28 +0000

Partenaires locaux

Ministère de la santé publique (Convention de coopération)
Ministère de l’Environnement, de l’Aménagement du territoire et du tourisme (Convention de coopération)
Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage (Convention de collaboration)
Commune et Province Muramvya (Convention de collaboration)
Coopérative KINYEREZA (Convention de collaboration),
ISABU – Institut des sciences agronomes du Burundi,
DPAE – Direction provinciale de l’agriculture et de l’élevage,
Université du Burundi
Cedac

Partenaires internationaux

FAO – Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture
PAM – Programme Alimentaire Mondiale
CRS – Catholic Relief Services
CE – Commission Européenne
UNICEF – United Nations Children’s Fund
ONUB – United Nations Operation in Burundi
CTB – Coopération technique belge
CEI – Italian Episcopal Conference
SDC – Swiss Agency for Development and Cooperation
Coopération italienne - (Cooperazione Italiana)
Banque mondiale
Caritas
Province de Teramo (Italie)
Région d’Abruzzo (Italie)
Université de Teramo (Italie)

Les produites

dapadu — Wed, 07 May 2008 07:41:10 +0000

Cultures novatrices pour diversification alimentaire:

Cette composante vise a développer les cultures de productions non traditionnelles telles que:

Plants de fraises, maracuja et groseilles
Farro
Seigle
Blé panifiable: BW 384
Lentilles
Fauves
Pois chiches

Cette production vise à hisser la population rurale non seulement à l’auto suffisance alimentaire mais aussi de donner l’opportunité de recevoir des revenus suffisants qui peuvent améliorer sensiblement leur qualité de vie et empêcher que les jeunes générations fuient vers la ville, prêts à n’importe quelle aventure existentielle.

Ces cultures novatrices permettent de combler certaines carences alimentaires, notamment en fruits et en féculents. Ces cultures ouvrent la porte également a la transformation alimentaire, notamment les confitures, la farine, les jus, le pain, les conserves etc

Ces cultures sont choisies pour les raisons suivantes:

Les fraises, si bien entretenus et arrosées pendant la saison sèche, peuvent donner 2 kg de produit par mois, chaque 10 mq cultivé. Donc pour un ha on peut avoir 24 tonnes de production, par an.

Les maracuja et les groseilles donnent les fruits pendant toute l’année, avec l’avantage pour la consommation, la transformation et la commercialisation. Pendant la saison sèche, il serait intéressant d’avoir les moyens pour un arrosage rationnel, comme l’arrosage a goûte. Ces fruits ont la possibilité d’être transformés en confiture et jus et d’après notre expérience ils sont très rentables. Dernièrement on a eu des propositions d’exportations de ces produits, soit frais ou sèches.

Le Farro, en français Epeautre, (Grano Farro)

Les premières mentions de cette céréale se retrouvent dans la Bible. Il était connue et cultivée dans l’Egypte antique. Le prophète Ezéchiel l’employait comme ingrédient pour faire son pain. La farine d’épeautre constituait la base du régime des populations latines. Chaque soldat romain était fourni d’un kg d’épeautre par jour. Des nos jours, redécouvert pour ces propriétés diététiques, il est cultivé dans le sud d’Europe, notamment en Italie. En France, le petit épeautre de Haute Provence bénéficie d’une homologation française IGP. Il est aussi cultivé en Wallonie. Au Burundi a été expérimenté avec succès, a Kinyereza dans la centre Agro-Pastoral aménagé par l’ONG Dapadu.

Seigle ( Secale Cereale, famille des poacées, sous famille des Poideae, tribu des Triticeae, graminées):

Est une plante annuelle. Elle fait partie des céréales a paille. C’est une céréale rustique adaptée aux terres pauvres, acides et froides. La chaume est plus long et plus souple que celui du blé. L’inflorescence est une épi, de structure semblable a celui du blé. Plus court, toujours barbu. Le grain est un caryopse plus allongé que celui du blé.

La farine de seigle est recherchée pour la fabrication de pain,notamment pour sa valeur diététique. Le mélange des cultures blé et seigle était appelé Méteil-Triticale. Le seigle peut être fauché avant maturité pour être distribué aux animaux en plante entière.

Le rendement par ha est d’ environ 700 kg par ha, expérimenté a Kinyereza.

Blé Panifiable

Il s’agit d’une variété,résultat,des expérimentation gérées par l’ Isabu au Burundi. Elle s’appelle: BW 384. Dapadu, en collaboration avec la FAO, a déjà cultivé et distribué dans la Commune de Muramvya, cette variété du blé, avec résultats satisfaisantes. L’année culturelles passée, Dapadu a distribué 2 tonnes des semences et même cette année a répété la distribution, avec grande participation et enthousiasme de la part des cultivateurs.

Lentille :

Dans le Centre de Kiyenzi on a aussi expérimenté la culture de la lentille : «Lens Esculenta». La lentille contient plus des protéines que les haricots et sa cuisson est fait en 25 minutes, avec une énorme épargne de temps et de bois.

Fauves

Les fauves pousses très bien dans les hauts plateaux, a Kinyereza et Ryarusera, depuis 6 ans. On a amélioré la production et la rentabilité. Le Fauve, nommés « les protéines des pauvres », dans le Sud d’Italie, ont l’avantage d’améliorer le terrain et d’être mangé soit cru que cuit.

Les fauves appartiennes a la famille des légumineuses. La plus connue c’est la « vicia faba maior » Au Burundi peuvent donner trois récoltes par an.

Pois chiches (cicer arietinum)

Les pois chiches, poussent très bien a Kinyereza et leur goût est très raffiné. Poix chiches, haricots (bonne experience avec le haricots, dénommé, Borlotti di Vigevano), lentilles et fauves, appartiennent a la famille des légumineuses, sous famille papilionacé, contenus dans les gousses. Ils sont les végétaux plus riches en protéines et ils possèdent (soit frais que sèches) un haut contenu en carboydrates. C’est une importante source d’énergie parce que qu’elle est élevée en teneur calorique et pauvre en gras (circa 1-2 %). Leur apport en phosphore, fer, vitamines du group B et en fibres alimentaires est important.

Il est prévu une production de:

Fraises: 24 tonnes sur 1 ha par an
Maracuja: 11 tonnes sur 1 ha par an
Groseilles: 9 tonnes sur 1 ha par an
Farro: 600 Kg sur 1 ha par recolte
Seigle: 700 kg sur 1 ha par recolte
Blé panifiable
Lentille: 600 Kg sur 1 ha par récolte
Fauve: 800 Kg sur 1 ha par récolte
Pois chiches: 1 tonne sur 1 ha par récolte

Effets multiplicateurs

Comme déjà expérimentée dans les années passées, lorsqu’on amène des actions, préalablement approfondies, dans le milieu des bénéficiaires, en suivant le diagnostic participatif, l’effet multiplicateur est garanti. Grâce à la méthode d’approche participative, on crée les conditions pour une reproduction et pour une extension, des résultats envisagées et obtenus. La population concernée procède à une identification de ses problèmes, de ses besoins prioritaires avant de faire une planification participative des actions à mener pour son propre développement avec la facilitation d’une équipe multidisciplinaire. Si les résultats d’une action sont accessibles et d’évidente utilité, déjà expérimentés et visibles, en plus, chez les voisins, l’exemple est imité et multiplié.

On a pu vérifier tout ça à propos de l’introduction du terrassement des collines, de l’introduction des fourragères comme le tripsacum et le desmodium, de la diffusion de la culture des fraises, des fruits de la passion (maracuja) et de quelques variétés d’arbres.

Certainement le suivi est nécessaire. Notre ONG est engagée au milieu des bénéficiaires depuis toujours et ça c’est important pour favoriser une ambiance faite des contacts et d’échanges féconds. Les actions prévues par le projet, ne s’arrêtent pas à la fin des trois ans, on continuera à suivre et si nécessaire, on continuera l’appui psychologique et technique, pour étendre et rendre durables, les résultats obtenus.

Le problème du bois est déjà assez ressenti par la population. Une fois que la situation sécuritaire sera rétablie, sûrement on abordera le problème forestier avec conscience et sens de responsabilité. On a pu constater, pendant les dernières années difficiles, que ce bien est un bien incontournable pour la vie et pour les activités familiales et communautaires. La plantation des arbres mellifères prévue dans le cadre du projet permettra de donner un cadre de référence a la population.

En conclusion, les possibilités de perpétuer et de multiplier les effets bénéfiques des résultats obtenues sont évidents, pourvu qu’il y-a les conditions normales de cohabitation et de continuer l’assistance de suivi au de là du délai officielle des actions du projet.

Experience

dapadu — Wed, 07 May 2008 07:40:06 +0000

L’initiateur et coordinateur des interventions et actuel représentant légal de l’ONG Dapadu, a commencé son engagement dans les zones concernées, depuis 1971, en réalisant plusieurs projets dans le domaine, sanitaire, artisanal, éducation et agro-sylvo-pastoral. Depuis trois ans, le représentant légal de l’Ong dapadu, donne des cours de Eco-Agronomie, à l’Université de Ngozi.

Même pendant les périodes plus difficiles, DAPADU elle ne s’est pas employé a organiser uniquement de l’assistance humanitaire, mais elle a organisé un programme qu’on peut résumé dans ce titre: «Réconciliation à travers le développement». Avec ce titre le Reso des ONG Internationales des ONG oeuvrant au Burundi, a préparé un document pour déléguer l’ONG Dapadu à les représenter a Paris, à ’occasion de la Conférence des Bailleurs de Fond, en date XI décembre 2000.

Projets réalisées de 1997, au 2004 (Province Muramvya-Zone Bugarama-Ryarusera)

Maternité» de Ryarusera, (financement Allemagne), 1998
Centre des Métiers de Ryarusera: menuiserie, maçonnerie, agroalimentaire (financement Conférence Episcopale Italienne), 1998-2004
4 adductions d’eau (financement Unicef, Allemagne, PCAC, Fond Propres), 1998-2004
Réhabilitation et construction de 4 Ecoles Primaires (financement PCAC, Italie), 2002-2003
Four Tunnel, Piste de 3.2 km., réhabilitation de 4 ponts (Coopération Belge), 2000
Pavage de 2000 m², aménagement de 2 km. de route a Ryarusera (Banque Mondiale)
Moulin (Province Teramo-Italie), 2001
Centre Agropastorale a Kiyenzi (à achever)-financement italien, 2003-2004
Centre de formation – hôtellerie – activités de transformation: à Bugarama (à achever) – financement italienne, 2003-2004
Centre de services et de commerce a Ryarusera – financement italienne et allemand, 2003-2004
4 projets FOOD for Work-PAM, 1999 – 2001 – 2004 – 2007
Appui a la Coopérative Kinyereza: formation outils semences etc.-FAO – Caritas Belge – CRS (USA) – Caritas Italienne, 1998-2004
Appui logistique a 60 ménages sinistrées pour la réinstallation, Coopération Suisse et fonds privées d’Italie, 2000-2004
Lutte contre la pauvreté, 2006, PAM, FAO, Caritas
Construction de deux ponts, 2006, ONUB
Réhabilitation de la piste KIYENZI – NYAKARAGO, 2006, Coopération Belge
Construction Hangar de semence à MWIZINGA, 2006, FAO & Coopérative Kinyereza
Construction Fromagerie à KIYENZI, 2006, Coopérative Kinyereza (40 groupements), Coopération Italienne – Région Abruzzo
Centre de Formation Professionnelle de Ryarusera, 2006, Jeunesse et Habitants producteurs, Conférence Épiscopale Italienne

Objectifs de l’organisation

dapadu — Wed, 07 May 2008 07:36:46 +0000

Approche d’intervention :

Toutes les actions menées par l’ONG le sont dans une même optique : donner à la population les moyens de se développer elle même, non pas par des dons ou des réalisations venues de l’extérieur, mais par un encadrement permanent pour aider les communautés à prendre conscience de leurs besoins d’une part, et d’autre part pour les guider dans la recherche des voies possibles pour améliorer leur situation socio-économique et leur quotidien en général.

En résumé, l’ONG aide la population ciblée par le projet à s’auto développer par une approche intégrative.

Spécialisation :

Les interventions déjà entreprises par l’ONG couvrent tous les secteurs traditionnels, avec un accent particulier sur l’agriculture, l’horticulture, l’élevage et surtout l’apprentissage de ces matières. La construction des infrastructures sociales est également inscrite dans nos priorités futures.

Contexte général

La zone d’intervention est située à 50 kilomètres au nord-est de Bujumbura, et compte une superficie d’environ 250 kilomètres carrés. La région est montagneuse, avec une altitude moyenne de 2100 mètres. C’est une région enclavée, et les pistes qui y mènent sont dans un mauvais état.

La région compte environ 40000 habitants, avec une répartition ethnique relativement équilibrée entre les deux groupes principaux du Burundi, en plus d’une petite représentation des Batwas (Pygmées), occupés à leurs activités professionnelles traditionnelles.

Dans le passé, ce territoire connaissait une relative tranquillité, les trois ethnies cohabitaient en symbiose, et les nombreux mariages mixtes en témoignent. Malheureusement, après l’indépendance, plusieurs événements sont venus troubler cet équilibre social séculaire, et on a remarqué que les différents groupes de la population se transformaient tour à tour en victime ou en agresseur. Mais, c’est surtout après 1993 que ces troubles ont atteint leur paroxysme: en effet c’est après cette période que nous aurons observé les pillages, les incendies, les massacres, les tueries et autres actes de vandalisme de cette calibre.

Comme la période de la guerre s’est terminée, nous pouvons passer à la reconstruction du moment que la confiance entre communautés a été retrouvée. C’est dans ce contexte de tranquillité et de paix durable de la région que l’ONG DaPaDU sollicite votre intervention et projette son implication dans le projet pour aider cette population qui étaient meurtrie par 12 ans de guerre.

Introduction de l’Organisation

dapadu — Wed, 07 May 2008 07:34:42 +0000

L’ ONG DaPaDU est présente au Burundi depuis 1992. Mais, son représentant légal, le Père Enzo Chiarini, un Ingénieur agronome, a commencé de travailler dans la région Mugamba, zone Bugarama, en 1971. De nombreuses réalisations sont à inscrire sur son compte.

Dalla Parte Degli Ultimi (en abrégé, DaPaDU) est une ONG italienne fondée en 1988. Jusqu’à présent elle intervient dans quatre pays à savoir le Tchad, la Bosnie, le Cameroun et le Burundi. Depuis 1992, DaPaDU est active sur le site de Bugarama, à cheval sur les provinces de Bujumbura Rural et Muramvya.

Mode de fonctionnement:

DAPADU inscrit son action dans une perspective à long terme. L’ONG fonctionne donc en contact étroit et permanent avec la population de la zone d’intervention. Même pour le personnel interne de l’ONG, la priorité est donnée aux personnes originaires de cette région, pour favoriser une bonne connaissance du terrain et une meilleure intégration et acceptation par la population des actions entreprises.

Contacts

dapadu — Wed, 07 May 2008 07:33:34 +0000

Adresse au Burundi: Kigobe

B.P. 6914 – Bujumbura

Tel/fax: +257 / 22 21 74 30

Mobile: +257 / 79 955 145, 77 702 046

E-mail: dapadu@cbinf.com

Représentant Légal: Enzo Chiarini

Siège (Italie): Via Fonte Regina 5

64 100 Teramo

Italie

Tel/fax: 0039-0861 415 816